Оказавшись в окружении ночных прохожих - торговцев, поздних покупателей, гуляк, рабочих и остальных, парень проворно слился с ними и направился в сторону гостиницы, которая располагалась не слишком близко от текущего местоположения юноши. По пути он обратил внимание, что ночь уже совсем опустилась над Конохой, захватив всё вокруг, и единственными источниками света были луна, звёзды, окна и фонари. По прошествии некоего времени Ямато наконец-то достиг пункта своего назначения и вошёл внутрь крупного здания, которое освещало всё вокруг - отель.