Высокий человек с рыжыми волосами миновал ворота города Саканачи ранним утром. Он сухо представился одним из множества беженцев с запада. Главный вопрос у стражи вызвал лишь его протектор, обозначающий его принадлежность к нукенинам ныне несуществующей страны, однако, Пейн нашёл чем парировать подозрения:

— Это всего-лишь железка, которую я нашёл среди скарба разграбленного каравана...

И все же, несмотря на довольно ледяной тон, его глаза и общие манеры оставили у привратников некоторые сомнения о его персоне. И пока соображали, некто смешался с толпой, и растворилсяШуншинchakra(25) среди залитых солнцем улочках.