В центре деревни почти никого не было. Все уже давным-давно спали. Прохладный ветер дул в спину Рэну, заставляя его ускорить шаг. Он неаккуратными движениями рук поправил повязку, которая сползла на глаза. В тишине воздуха слышался только напрягающий шёпот листьев. Развлечения ради, пепельноволосый по дороге пнул мелкие камушки, которые с приятным стуком летели в другую сторону пути. Волосы, подхваченные под прохладным потоком ветра, то и дело сползали на лоб, мешая обзору. Раздражённо поправляя волосы, парень дошёл до гостиницы и открыл дверь. Он ожидал услышать раздражающий скрип, но на этот раз его не было.

– Неужели эта чертова дверь открылась без скрипа? – с облегчением произнёс юный Хатаке. – Я терпеть не могу этот дурацкий скрип, он буквально везде! 

Встряхнув головой, Рэн принял вид более решительной походки и переступил порог, означающий тепло.