Йоруичи уселась на кровать, не обращая внимания на боль, проникающую в её сознание. Каждая перевязка казалась ей напоминанием о том, что поединок с капитаном Одой был не просто схваткой — это был экзамен на живучесть. Вспоминая о том, как меч сливался в вихре столкновений с разящими когтями, она улыбнулась сквозь злую тоску. Другая половина её души взывала к свободе — к родному острову и бескрайним горизонтам.

Наверняка, лазарет был одним из самых скучных мест на корабле, где лишь стуки молотка да шёпот матросов нарушали тишину. Каждый день проводил её в ожидании, томительном и невыносимом. Едва ли кто-то понимал то волнение, что бушевало в её груди. 
И вот, не выдержав, она опять позвала врача. Темный силуэт появился в дверях, словно тень с другого мира.

– Что теперь? — спросил он, заметив её настойчивый взгляд. Йоруичи пронзила решимость, она подняла голову и произнесла:
– Меня не задержит ни бинт, ни травма. Куда вы меня тащите вообще? 
Врач лишь покачал головой, но в его глазах читался интерес.