Спустившись по лестнице на первый этаж здания, Курогецу вышла в вестибюль и подошла к стойке регистрации. Она достала ключ из кармана кимоно и передала его Тотори, подмигнула ей напоследок и после этого отправилась дальше. У неё была одна важная встреча, которую откладывать нельзя. Хозуки покинула гостиницу и попала на улицы селения.